Ching's

糖ㄅㄅ（蒲公英）

黃黃的花蕊 日頭下睡 （黃黃的花朵 在太陽下躺著）
圓圓介球仔 得人惜愛 （圓圓的果球 得人疼愛）
還細介時節 喊佢糖ㄅㄅ （還小的時候 我們叫它糖ㄅㄅ）
握佇手項 佢會度你飛過河背（握在手上 它會帶你飛過河的那一邊）

嗯….. 嗯….. 嗯….. 嗯….. 嗯….. 嗯…..

飆風介細人 毋見 （追風的孩子 不見了）
飆風介心情 毋見 （追風的心情 不見了）
飆風介季節 無變 （不變的是 追風的季節）
手項介糖ㄅㄅ 飛天（手上的蒲公英 飛上了天）
記峨眉屋前的蒲公英 99/05



徘句解釋

愛的詩歌好多，我卻每天只想著要寫首小詩歌詠你……
糖ㄅㄅ真勇敢，挺直腰桿從不畏懼人類大腳
清澈的雙眸看清楚了國家的離農
在你出生的停車場中難覓你的蹤跡
你的根緊抓著這片土地，嚮往和平的到來

--------------------------------------------------------------------------------
這是五年前的往事了。
那時候，春水從北埔搬到峨眉的一個老夥房，一日黃昏散步，經過隔壁人家的停車場，發現幾棵開著小小圓圓球形花子的植株，樣子雖然營養不良，卻讓我們驚奇不已，阿淘興奮的叫出日語：「糖ㄅㄅ！」。﹍﹍已經很久沒有看到蒲公英了！

挖了兩株在車輪痕跡下險生的小植株，種在工作室前的花圃，一番辛勤澆水後，長的又大又肥，葉子鮮綠翠嫩，開的黃花兒時有蜜蜂和蝶兒造訪，一根根直挺挺的球仔，從綠葉中挺拔而出，像在招呼每一位經過的朋友。那陣子，所有訪客無不被吸引：好--大--的--蒲--公--英！


隔鄰深宅裡住了一位擅寫日本徘句的女詩人，我們稱呼他「郭媽媽」，有一天，郭媽媽同樣在黃昏時刻散步來到工作室門口，驚奇的發現我們種的糖ㄅㄅ怎麼長的這麼好！閒聊下才知道，原來這糖ㄅㄅ的始祖正是她，郭媽媽從娘家寶山移了一些植株到居家車庫邊，以便能時時看到它。

郭媽媽，是個八十歲的老媽媽了！

有一輩子說不完故事的郭媽媽，從老家移植蒲公英到現在的居所，意味著什麼呢？

陪伴著她長大，度過童年、少女時光，在嫁作人婦、歷經喪夫喪子之痛後的晚年，回頭看見童年的蒲公英，而動手移植到現今住處，其間的心情，有多少外人無法探看理解的深幽曲折？


後來，阿淘為這可愛的小花寫了這首歌，並問郭媽媽，有沒有寫關於糖ㄅㄅ的徘句呢？「當然有啊」郭媽媽爽朗的說，隨後不久就拿了非常漂亮的信箋，上頭寫著非常漂亮的毛筆字，雖然有著許多看不懂的日文，但是捧在手上仍然給我們說不出的感動。

郭媽媽是個生活和行事都非常低調的徘句詩人，不肯多談自己的文采，據其同儕相告，司馬遼太郎生前非常賞識她的作品，他的夫人還曾經特地來台探望她，在台北的徘句會，郭媽媽的作品是經常受到讚嘆，連日本的國家電視台NHK都在今年特地飛來訪問她三次做成專輯報導，但在峨眉新竹一帶，恐怕沒有多少人知道她的才華。

我們特別商請郭媽媽親自出馬，吟頌它的徘句作品，錄音那天，郭媽媽的表現出奇優異，很順暢的錄完她的吟詩後，我們還很不好意思讓她宴請一頓豐厚的日式晚餐。

而距離前張專輯「下課啦」發表已有多年，小朋友隨著歲月長大上國中了，這次能回來參加和聲，大家也感到高興並珍惜。在偶然的機會和孩子們看懷舊卡通「小英的故事」，驚訝發現，片頭曲裡，主角小英和他心愛的狗狗小黃，竟然是拉著糖ㄅㄅ那有羽毛的種子隨風飛上了天！


好像是糖ㄅㄅ帶給我們這些因緣。

一切都會變化，無常是這個世界的規律，有一天我們會老去，小朋友會長大，而只有糖ㄅㄅ，永遠帶著所有人的希望飛天……。
From -> http://xxx.itaiwan.net/ato/river/shalu04.htm